Mark Bennington

La Voyager se topa con un campo de energía que deja a cada sección y su tripulación en un período de tiempo diferente.

Los detectives están en la escena de un homicidio que parece un golpe de la mafia. Un hombre armado con una bomba entra en la comisaría y se esposa a McDowell. La bomba estallará, a menos que los detectives liberen a un mafioso ruso de la cárcel en una hora.

Mark compite en un programa de preguntas para encontrar la respuesta a una cuestión de vida o muerte.