Mark Bramhall

Los chicos realizan un plan ante la visita del presidente Ford a la ciudad.

Eric y Donna encuentran un barrilete lleno de cerveza en la ruta y deciden hacer una fiesta.

Conrad y Heylia encuentran una nueva casa de cultivo. Celia intenta establecer vínculos con Isabel, mientras que U-Turn obliga a Nancy a hacer una operación peligrosa.

Al regresar a la Enterprise de una competencia, Worf descubre que la realidad cambia y se preocupa cuando nadie más parece darse cuenta.

Sydney finalmente descubre la sorprendente verdad sobre sus dos años desaparecidos a través de una fuente: la oficial especial del FBI Kendall. Kendall la aleja y le habla desde la privacidad de un avión 757. Según Kendall, Sydney fue capturada por El Convenio después de su pelea con Francie/Allison, estuvo cautiva en Rusia durante más de un año y le lavaron el cerebro para convertirla en asesina.

Will pone su confianza en un viejo amigo del bloque de Santa Mónica. Jennifer visita a Katie. Bram se encuentra con el comandante del campamento.