Charlie se encuentra en una situación comprometedora después de emborracharse y pasar la noche con su acosadora, Rose, por la celebración de su cumpleaños.
Columbo es un investigador muy particular que siempre se sale con la suya. En este episodio, una crema revolucionara que remueve las arrugas le da la idea a Columbo para investigar el asesinato de un químico en una fábrica de cosméticos.
A group of astronauts are captured on the planet Ebon and made prisoners of war. The Ebonites interrogate all of the prisoners using such special methods to get information as torture.
Una mujer con la que McGarrett casi se casa se convierte en la principal sospechosa del asesinato de su marido.
Uno de los investigadores de mayor confianza de McGarrett es acusado de aceptar un soborno de un importante narcotraficante.