Mary B. Ward

Un apagón altera los planes de la fiesta de cumpleaños de dieciséis de Claudia.

A good Samaritan's body is found in a trash bin; Felton's wife throws him out; Munch and Lewis seek a third partner to buy a bar.

Howard, Felton y Bolander son disparados en una emboscada; Pembleton enfrenta la presión de ser investigador principal en el caso.

Tensiones raciales aumentan cuando un detective muy respetado conduce un asalto en la casa equivocada, matando a un joven negro inocente.

Jamie is given the option of writing a civics paper or running for a class office. She opts to run for student body president, so she can do away with school rules. Sarah asks Charles for advice on how to save the school from Jamie, and he suggests she should either run against Jamie or lower her scholastic goals. So Sarah decides to run for the presidency also. On election day, the competition begins to heat up, and Jamie enlists Buddy as her campaign manager.