AMERICAN CRIMET1, E10
"
Luego de que Aubry confiese haber matado a Matt Skokie en defensa propia, sus padres contratan un nuevo abogado con la esperanza de que retracte su confesión. Hector es interrogado de nuevo sobre el arma y sobre Carter, pero descubren que está mintiendo y es deportado a México para enfrentar cargos por un asesinato cometido en Sinaloa. Barb se marcha tras escuchar la afirmación de Aubry de que le disparó a Matt en defensa propia, por lo que Russ piensa que el tiempo en Modesto ha sido un desperdicio. Aliyah informa a Carter que pronto quedará en libertad, pero no le cuenta sobre la confesión de Aubry.
