Matt McCoy

Es la época navideña y las muchachas están hartas de hacer compras navideñas con tanto calor. Así que deciden comprar regalos para una sola persona, que eligen sacando nombres de un sombrero. Luego, las muchachas deciden servirles la cena navideña a los indigentes, incluido Stan.

Elrich deja a Richard en una encrucijada. Jared, Dinesh y Gilfoyle tienen discusiones filosóficas sobre videos transmitidos vía internet.

En el final de temporada, los chicos esperan una decisión respecto a la empresa mientras tiene que lidiar con un nuevo problema.

Richard tiene diferencias con Dinesh sobre PiperChat. La nueva aplicación de Jian-Yang llama la atención de Erlich.

Jane y el CBI tratan de determinar quién tendría motivos para matar a un profesor de inglés. Cho y Summer ocultan su relación a Lisbon, y Rigsby espera, nervioso, una entrega especial.

Mientras que el Enterprise organiza negociaciones para el control de un agujero de gusano estable, Troi forma una relación personal con un negociador contrario, sin darse cuenta de su verdadero ser.