HILL STREET BLUEST3, E1
Juicio por enfado
El pueblo enloquece y casi estalla una revuelta cuando una monja es brutalmente atacada. Mientras tanto, un robo a mano armada en un supermercado local deja pocas pruebas y su prioridad disminuye a raíz del atroz delito contra la iglesia. En la sala de la brigada, Calletano está en pánico por una inminente auditoría del Servicio de Rentas internas; Belker recibe algunos consejos de un prostituto sobre su anciano padre, y una situación doméstica frustra a Hill y a Renko. Furillo intimida a Davenport y al sistema legal en su intento por ver condenados a los atacantes de la monja.
