Daya goes into labor; Sophia suffers a hate crime; Stella helps Piper with a business snag; Taystee takes on a new role.