M*A*S*H · T9, E14
Baila, baila
Mientras que el resto del 4077 planea una sorpresa para un B.J. nostálgico por su aniversario de bodas, Charles es enviado al frente para hacer una inspección de las instalaciones médicas. La unidad conspira para grabar a B.J. recordando su vida en San Francisco y lo que habría hecho en su aniversario si estuviera en casa. Envían la cinta a la esposa de B.J., Peg, quien hace una película y la envía a la unidad. Mientras tanto, Charles aprende karate de un anciano coreano para sentirse más seguro al visitar el frente. Más tarde, Hawkeye y Klinger le dan una fiesta sorpresa a B.J. y le muestran la película mientras B.J. baila con Margaret, que sustituye a su amada Peg.
