Michael Corcoran

Los problemas sentimentales de Brandon y Kelly llegan a un punto crítico en la nueva sede de Finley, y Brandon, con el corazón roto, acude a una fuente inesperada en busca de ayuda. Donna se niega a acostarse con Ray.

Agentes enemigos disfrazados de John Steed (Patrick Macnee) penetran en una conferencia de paz para asesinar a los delegados. Con John Steed también presente, tratando de detenerlos, llega el caos porque nadie puede distinguir al verdadero Steed de los impostores.