Michael Derek

Chloe contrata a un investigador privado para rastrear a la perra original del apartamento 23, Trish, de quien Chloe quiere vengarse porque le robó su sueño de ser bailarina en un show de baile hace años. Pero cuando descubre que Trish murió, Chloe no puede olvidar su venganza y empieza a acosarla en sueños. Entramos al sueño de Chloe en el que se deben cumplir retos para llegar a la meta y derrotar a Trish como la mejor bailarina del show de TV. Pero en su sueño, Chloe aprende algo más importante; debe confiar en June como su amiga, porque mientras Chloe sabe todo de June, esta no sabe nada de ella. Mientras tanto, en el plano real, James se entera que su padre no es su padre biológico.