LOS VENGADOREST4, E19
Rápido, rápido, muerte lenta
El cadáver de un hombre se encuentra en una cuna empujada por un agente enemigo. Steed (Patrick Macnee) y Peel (Diana Rigg) encuentran dos pistas: un tatuaje y un esmoquin alquilado. La investigación les lleva a una escuela de baile. La escuela es en realidad una tapadera para infiltrar espías en territorio británico: solteros solitarios y anónimos son reemplazados por agentes enemigos.