Michael Rhoades

Cuando en un intento por destruir el virus cambia el futuro, Cole se encuentra varado en el 2016, con una inestable Jennifer Goines, quien puede o no ser la clave para volver a casa.

Jess debe ayudar urgentemente a Brooke a encontrar a una víctima de secuestro que está a punto de ser asesinada, pero descubre que su habilidad de soñar está bloqueada por un doloroso trauma del pasado.

Amanda busca la ayuda de Nick cuando se enfrenta a un soldado inmortal en busca de venganza por su muerte en la Primera Guerra Mundial.

Un hombre planea a construir unos edificios comerciales en un sitio histórico.

Un padre y su hijo se reúnen y trabajan juntos para resolver problemas.