Michael S. Chambers

Son las vacaciones de primavera. Lexie le admite a Sue que está enamorada de Axl. Mike contrata a Babbit, la entrenadora de la escuela secundaria, para entrenar al equipo de sóftbol de la cantera.

Luego de que Nina discute su primer juicio con jurado, se da cuenta de que puede necesitar un curso intensivo sobre cómo influir en los miembros del jurado y ganar amigos. Mientras tanto, Phil y Trent luchan mientras se enfrentan a un juez cascarrabias.

Cuando la negativa de Nina a perder casos frente a su exprometido Trent comienza a obstruir el sistema judicial, se ve obligada a aceptar que en este mundo comprometerse no es perder, es un hecho de la vida. Mientras tanto, Carlos deja de fumar y el equipo se preocupa por su capacidad para desestresarse sin ese vicio.