Michael Strasser

Sam Beckett se mira al espejo y ve la cara del joven boxeador 'Kid Cody'. Unas monjas cambian su sala de bingo por un gimnasio, para que Cody se prepare para su próxima pelea. Con las ganancias del combate esperan construir una nueva capilla.

Los supremacistas blancos toman como rehén a McCall. Rick intenta convencer a Dee Dee de que no deje el trabajo policial después de que su mentor se suicide.

Un antiguo colega interfiere en la investigación de McCall y Hunter sobre la fuga de un supremacista blanco de la cárcel.

Una búsqueda exhaustiva del asesino de un policía querido hace que Buntz presione a Bates para obtener la identificación positiva de un sospechoso. Bates tiene dudas sobre su recuerdo del tiroteo del oficial y busca la ayuda de un sacerdote. El asistente legal Jesús Martínez es el chivo expiatorio de los sobornos a un juez corrupto. El guardia de seguridad bien intencionado pero inepto de una tienda por departamentos acosa a Belker mientras este trabaja encubierto.