Michael Vendrell

Jack, Kate y Sawyer pelean por la posesión de un maletín metálico cerrado que podría contener respuestas sobre el misterioso pasado de Kate. Mientras, Sayid le pide a una reacia Shannon que traduzca sus notas tras su encuentro con la mujer francesa. Una marea creciente amenaza con tragarse el fuselaje y todo el campamento de la playa, y Rose y un triste Charlie se conectan tras el desconcertante secuestro de Claire.

Cooper descubre que olvidó el mensaje que estaba bajo su cama. Shelly y Bobby comienzan a cuidar a Leo en casa. Sternwood escucha los alegatos previos al juicio y declara que Leo no es apto para ser juzgado. Nadine regresa a casa pensando que aún está en la preparatoria.

El ataque de un demonio normalmente pacífico en un tren subterráneo lleva a Ángel a una inquietante conexión entre el padre de Kate Lockley y un almacén de drogas ilegales.

J.R. must escape from prison after nearly dying at the hands of an assassin.

J.R. gets into deeper trouble when he escapes from jail, gets blamed for the shooting death of his friend, and then gets seriously injured in a booby-trapped marijuana field. Barnaby risks his own life in order to save him.