Michèle Duquet

La agente del FBI Brooke Haslett descubre que uno de los miembros de un matrimonio desaparecido podría tratarse de un fugitivo buscado por un mortal robo a un banco hace 25 años.

El fantasma de Ku'don vuelve a atormentar a Zo'or, que está robando los beneficios taelones.

El equipo ayuda a la tripulación de una estación de investigación oceánica amenazada por una criatura prehistórica que antes se creía extinta.

Los Schulmans beben sangre humana para permanecer igual que en 1919.

Cada miembro de la tripulación queda atrapado en sus propias realidades al adentrarse en el hiperespacio. Travis encuentra Xeylon, quien le explica cómo activar su poder de Divinidad Cluster para alterar el tiempo y salvar a Callie.