Morgan E. Bastin

Cuando amenazan a la familia de Diaz, Harmon se da cuenta de que debe quebrantar sus propias reglas para resolverlo.

Grissom y Catherine regresan a Las Vegas luego de que un bombazo en el casino que le heredó su padre a Catherine arroja evidencias que implican a un antiguo amor de Grissom: Lady Heather.

Cuando el resto de la oficina se enferma de gripe, Simon le permite a Lauren trabajar con un cliente importante enfrentando un desastre de relaciones públicas.