Empire · T4, E9
Esclavo de la memoria
Mientras Andre se recupera de su crisis mental en el hospital, Lucious promete vengarse de Diana. Él y Cookie trabajan en un elaborado plan para acabar con ella y con toda la familia Dubois de una vez por todas. Mientras Diana se prepara para ser anfitriona de un elaborado evento de la alta sociedad, planea ante cualquier eventualidad por si los Lyon intentan arruinarlo. Pero Diana no tiene en cuenta la determinación o la crueldad de Lucious y Cookie, y la familia Lyon causa una impresión indeleble en la celebración de Diana que, de otro modo, hubiera sido exitosa. Mientras tanto, Jamal recibe una visita inesperada que demuestra ser de valor para la causa de su familia, pero la ayuda tiene un precio alto. Mientras Eddie Barker concluye su mandato en Empire, recibe noticias devastadoras que pueden alterar sus planes. Un preocupado Shine intenta desesperadamente mantener en secreto su participación en la explosión de Las Vegas. Cuando se hace evidente que el "viejo" Lucious ha vuelto, para bien o para mal, lanza un ultimátum antes de encontrarse en el extremo receptor de un impactante golpe doble.
