Nathan Gamble

El equipo trata a una adolescente emancipada que ha enfermado misteriosamente. Foreman acepta un caso pediátrico solo. Pero cuando la vida de su paciente corre peligro, duda de su capacidad para trabajar sin la tutela de House.

Cuando descubren el cuerpo desmembrado de Phyllis Paul, un exitoso leñador exgolfista, el equipo debe viajar a los Campeonatos Regionales de Deportes Madereros para investigar. Booth y Brennan descubren numerosos secretos que podrían haber resultado en el asesinato de Phyllis, incluyendo un amorío con una rival casada. Mientras tanto, Hodgins analiza en secreto la bacteria del hueso de una víctima previa que cree que exonerará al asesino, Zack Addy.

El sueño de Barry de tener un perro se hace realidad, pero está decepcionado cuando el cachorro se encariña de inmediato con Murray; al mismo tiempo, Beverly está molesta al no ser incluida cuando Erica y Lainey planean una fiesta de pijamas solo para chicas.

Una mala experiencia con la cerveza arruina el cumpleaños de Adam (Sean Giambrone), mientras que Barry (Troy Gentile) y Erica (Hayley Orrantia) intentan convencer a Murray (Jeff Garlin) de comprar un reproductor de CD.

Beverly entra en acción para ayudar a Adam a lidiar con la torpeza de la pubertad, incluyendo su voz quebradiza para el canto, la cual podría conducirlo a la vergüenza después de conseguir el papel principal en "A Chorus Line". Mientras tanto, Murray inspira a Erica para ir al baile de exalumnos con el miembro del JTP Geoff Schwartz.

Adam pierde sus posesiones más queridas, mientras que Erica sueña con aparecer en televisión.