Natia Simon

Una invasión de chinches genera tensión en el ambiente. Alex se quiebra, Red se tira en contra de Piper, Aleida interfiere con Daya y Bennett y Caputo recibe malas noticias.

Bajo el nuevo régimen de Caputo, más apacible, se organiza una feria para el Día de la Madre para las reclusas. Sin embargo, no tardan en surgir sentimientos encontrados sobre la familia.

La situación de Nicky se complica severamente por un problema de drogas. Alex y Ojos Locos se inscriben a una nueva clase de teatro. Red ayuda a Hayley con un problema que tiene con su esposa rusa.

Daya, Taystee y Ojos Locos hacen frente a la realidad. Además, Caputo intenta causar buena impresión en unos importantes visitantes.

El cambio de régimen cae mal al personal, pero Red intenta sacarle una ventaja. Morello se las ingenia para conocer hombres y Chang se da a conocer.

Alex ve a Piper y Stella intimar y muestra su enojo. Daya accede a que la madre de Mendez cuide del bebé. Boo descubre que Coates está abusando sexualmente de Pennsatucky. Sophia tiene en contra a todas las presas.