Ned Wilson

Frank decide acusar a Hawkeye de amotinamiento por romper las reglas cuando Frank era el comandante y el coronel Potter estaba de descanso.

Los Ángeles de Charlie dan la vuelta a un estafador de Las Vegas que chantajea a ex coristas ricas en 'La Conexión de Vegas.

Rockford es contratado por una compañía de seguros para comprobar una reclamación por accidente, pero descubre una trama de tráfico de armas.

Sólo Jaime puede romper los mecanismos de defensa y parar a la súper computadora ALEX7000 antes de que sea demasiado tarde.

Con Angie Dickinson, Earl Holliman, Charles Diekorp y Ed Bernard.