Neil Girvan

Tras ser rechazado a su regreso, Richard intenta redimirse al atender a un repartidor, mientras Amy, TJ, Sonya y Jake se enfrentan a un complejo caso legal.

El equipo de la resistencia debe luchar contra una nueva raza de seguidores de Companion convertidos por una cámara de la fuente de la juventud.

Nina y Hicks caen bajo el influjo de Jonas, un carismático Alpha, líder de una secta religiosa, quien los manipula, conduciéndolos hasta su propia perdición. Con Garret Dilahunt como invitado especial, no te pierdas este capítulo lleno de acción.