Nelson Leis

Cuando El Conde (SETH GABEL) escapa de la institución mental y la ciudad se ve inundada con violencia relacionada a Vértigo, Oliver y Diggle se proponen como misión localizarlo.

Luego de toparse con un vengativo grupo de supervivientes, el espíritu de lucha de Ellie atrae la atención no deseada de su líder. Todavía luchando por su vida, un debilitado Joel se enfrenta a un sanguinario grupo de caza.

El equipo investiga cuando un testigo en una investigación de drogas escapa de la rehabilitación y termina muerto; Backstrom sospecha que Valentine es algo más que su inquilino.