Nicolas Roye

Durante una batalla simulada, el equipo de soldados de Reese es capturado porque Reese se ha entrenado a sí mismo para no pensar; y en el tribunal, las pruebas contra Hal siguen aumentando.

Un adolescente aparece asesinado en una obra en construcción. Grissom, Sara y Warrick siguen la pista de la sangre en un martillo.

Malone teoriza que un defensor criminal perdido padece de esquizofrenia y paranoia y que siente temor de enemigos inexistentes.