Nicole Lynn Evans

Cuando Carol regresa a la tienda de su suspensión, Amy tiene problemas con los empleados ya que se rehúsan a trabajar con ella.

Como el puesto de supervisor de piso está disponible, Jonah decide dar a notar que está interesado, sin importar que a Dina le disguste.

En el día de la "tienda-vaganza" de Cloud 9, Dina por fin tiene la oportunidad de asumir el reto y dirigir la tienda.

Después de que Cloud 9 cambia su política de resguardar los productos de belleza para el cabello negro, los empleados se ven obligados a enfrentar el racismo sistemático en la tienda.

Cuando el hijo del fundador de Cloud 9 visita la tienda, los empleados tienen problemas para hacer posibles sus ideas atrevidas.

Rosie, Villa y TMI se dirigen a un pequeño pueblo para investigar el asesinato de su exalcalde. Rosie lucha con sentimientos de culpa, ya que Slade enfrenta complicaciones luego de su donación de riñón.