Nicole Nagel

Lewis and Weaver continue to argue. Jeanie ends her relationship with Peter. Carol and Shep share their first kiss. Carter performs his first unsupervised surgery. Chloe disappears.

Al must brave the department of motor vehicles to renew his driver's license, but discovers that his fate lies in Bud's hands.

Susan makes a decision about living with Adam, but things don't go as planned when she catches him having a romantic encounter with his ex-wife. Third of a three-part episode.