Nigel Bennett

Sarah, Felix y la Srta. S emprenden un viaje con la esperanza de hallar al Castor Original, pero no están solos.

Mientras los agentes de la División 15 intentan encontrar al asesino de Brian Gowdy, Andy y Sam van a entrevistar a presos en Millburn. Uno de ellos resulta ser Jay Swarek, el padre de Sam.

Cuando la División 15 va de incógnito a un bar que es un posible foco de armas ilegales, la conducta errática de Chris y su preocupación por un traficante específico hacen sospechar a Dov.

Un mensaje de un coleccionista envía a Dylan en una búsqueda para rescatar a un rehén y encontrar los restos de la flota de la Mancomunidad.

Un error informático hace que los miembros de la tripulación se vuelvan en contra los unos de los otros.

Three se vuelve a conectar con su antigua tripulación, al tiempo que el Androide encuentra una compañía única.