Olga Aguilar

A house fire leads members of the truck and squad to race to save the lives of the couple trapped inside, and then are faced with the perplexing aftermath. Meanwhile, Chief Boden (Eamonn Walker) prepares to start his new family, while the combination of life at work and home pushes Casey (Jesse Spencer) and Dawson (Monica Raymund) apart. Elsewhere Molly’s II has its chance to shine at the Chicago Holiday Fest.

Truck and squad are called to the scene of a car crash that has Mills (Charlie Barnett) desperately working to save the life of a driver seriously injured in the wreck. Meanwhile, Casey (Jesse Spencer) has some doubts about Jack Nesbitt (guest star Eric Mabius), whose strip club he is remodeling on the side. Elsewhere, Hermann (David Eigenberg), Otis (Yuri Sardarov), Cruz (Joe Minoso) and Chaplain Orlovsky (guest star Gordon Clapp) help get their team ready for the peewee hockey championship, but Herrmann might prove more of an obstacle than the other team.

Pictures of members of the NCIS team are included on a cartel hit list.