Lindsay's attempt to help Daniel pass a test gets her into trouble; Sam receives a little more sex education than he wanted.