Oneil Cespedes

La 118 corre para rescatar a una niña en un globo aerostático y ayudar con un apagón de la ciudad causado por un camión de poda de árboles secuestrado. Mientras tanto, la investigación de Athena en el caso del violador en serie pone su vida en peligro.

Luego de que una maestra le dice a Rainbow que se asegure de que su pelo esté "prolijo" para el día de la foto, ella se vuelve demasiado consciente y comienza una relación complicada con su pelo. Johan y Santamonica tienen problemas con la identidad de su propio pelo.

Lola se entera de un secreto de la jueza Benner que le presenta un dilema. Emily representa a un cliente con problemas de salud mental.