Owen Szabo

Manfred investigates a gruesome murder in the hotel. Lem and Olivia's psychic connection drives a wedge between them. Bobo's life is put in danger by a series of strange 'accidents,' much to Fiji's concern.

Ben finds himself behind the wheel of a speeding stock car in 1976, but a terrifying threat from the future could sabotage the leap. Racing against the clock, Ben, Addison and the team must risk everything to complete the mission and save Quantum Leap itself.