PRETTY LITTLE LIARS第 1 季，第 15 集
If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again
The girls try to resume a sense of normalcy in their lives, but even the simple tasks of dating and extra-circular activities meet with strife. Emily must deal with a jealous teammate who is threatened by Emily’s return to the pool, as Aria and Ezra plan their first date out in the open. And Hanna is still stuck playing “A’s” game, but the next hurdle might just have complications for another Liar. With “A” pulling the strings and making matters worse, will the girls be able to weather the storm and lie their way out of it, or will they have to face the ugly truths? Meanwhile, Spencer turns to Ali’s brother, Jason, for information about the night they believe Alison died, only to have to face part of her unpleasant past with Ali.
