Patrick Rafferty

Claire no parece hallar el momento oportuno para despedir a uno de sus empleados, mientras que, al regresar a casa, Phil cree haber descubierto a Luke con una chica en su cama, y nadie parece notar que Alex se ha vuelto a mudar a su casa por el verano. Jay se niega a aceptar que volver a ingresar al mercado laboral podría ser más difícil de lo que creía, y Cameron y Mitch no logran ponerse de acuerdo en cómo compartir tiempo con Lily ahora que Cameron aceptó un trabajo de verano en Kansas City.

Leslie (Amy Poehler), Ben (Adam Scott) y Chris (Rob Lowe) visitan Eagleton para discutir asuntos financieros con la concejal Ingrid de Forest (actriz invitada Kristen Bell).

Un cadete y su sargento sufren una serie de síntomas peculiares tras un intenso curso de entrenamiento y el equipo investiga el vínculo entre ambos. Mientras tanto, House ayuda a la hija de Cuddy a ingresar a un prestigioso preescolar.

Frasier comienza una nueva carrera en la universidad, decidido a ser tomado en serio como profesor, pero descubre que no es fácil escapar de una etapa de casi veinte años como presentador de un programa de entrevistas diurno.

Un momento de debilidad con un vecino entusiasta lleva a Chris a aceptar que sea el anfitrión del primer cumpleaños de Amy. Ava tendrá que tomar cartas en el asunto y llevar la fiesta a un nivel superior.

George planea una salida para los chicos después de ganarse un viaje a Atlantic City; durante el viaje ellos se encuentran con Steven (Jay Mohr), quien supuestamente debería estar en Singapur; Tessa quiere estar con Scott Strauss (Thomas McDonell).