Paul Chih-Ping Cheng

SECOND CHANCES1, E10

Geworfenheit

Pritchard and Duval continue to investigate who Albert Lin really is, who created him and try to uncover how he is involved in a string of murders. The investigation drives a wedge between Mary and Otto, and Otto must choose if he will betray Mary and undo everything they have built, including Pritchard to align himself with Connor Graff. Meanwhile, Gracie goes missing and Pritchard and Duval must race against the clock to rescue her before Pritchard’s time runs out.
SECOND CHANCES1, E11

Gelassenheit

Pritchard and Duval race against the clock to save Gracie from Connor and Otto’s life-threatening experiment. But time is quickly running out for Pritchard, as well, since there is no tank in which he can regenerate. Meanwhile, Mary, with the help of Alexa, does everything she can to try and unlock the code to save Pritchard’s life before it’s too late, and Otto wrestles with his conscience and the decisions he’s made that have changed lives forever.