The agents cross paths with a pair of doppelgangers whose close proximity leaves a trail of destruction.
Clem’s father surprises her with video left by her deceased mother for her wedding day. Also, Clem and Nick run into trouble getting their marriage license the day before their wedding.