Perry Yung

Fin vuelve a sus raíces militares cuando una colega Ranger lucha por recuperase de un ataque sexual.

Cuando un mafioso local es asesinado a tiros en su auto, Danny y Báez intentan obtener información del chico de los recados de bajo nivel de la mafia que encuentran atado en el maletero antes de que la pandilla tome represalias.

En esta temporada, Thackery lucha contra la adicción mientras se preparan para transferir al hospital a la parte alta de la ciudad.

Una explosión en el metro deja numerosos heridos en el hospital. Thackery consigue un sujeto de prueba para su teoría sobre la adicción.

McCall y Mel trabajan con un expolicía para encontrar a los asesinos de la dueña de un restaurante chino-americano, víctima de un crimen de odio.

Después del ataque, Bruce hace frente a las consecuencias. Además, la lealtad de Fish con los prisioneros es cuestionada cuando ella parece unir fuerzas con el Dr. Dulmacher (Colm Feore).