Peter Bradbury

Una mujer con muerte cerebral está atrapada entre su marido, que quiere que le quiten la sonda gástrica, y sus padres, que quieren mantenerla con vida.

La muerte de un jugador compulsivo pone en peligro la placa del detective Ed Green (Jesse L. Martin) y lo obliga a revelar su pasado problemático. Asignan al caso al detective de Asuntos Internos Kevin Bernard (Anthony Anderson). Esta es la primera aparición del nuevo miembro del reparto, Anthony Anderson, y de Jesse L. Martin.

En este episodio, la obsesión por un juego de computadora conduce a una muerte prematura y, por este motivo, enloquecen todos los cajeros automáticos y las computadoras.

La amante de un astronauta casado se encuentra asesinada en un hotel.

El Dr. Reynolds y la Dra. Malvo hablan frente a frente con el Dr. Baptiste. Max conoce un poco más sobre Sharpe cuando surge alguien de su pasado.

Frank tiene a China en la mira. Claire lidia con un trauma de años anteriores, mientras Lucas Goodwin no desiste en dar con la verdad.