Peter Gerety

El detective Jimmy McNulty asiste al juicio de D'Angelo Barksdale, miembro de una banda de traficantes, que ha sido acusado de homicidio.

El equipo del Tte. Daniels avanza en su intento por cercar a Stringer Bell. En pro del negocio, la relación entre Bell y Barksdale cambiará.

La guerra entre Barksdale y Marlo continúa arrojando víctimas. El liderazgo de Bell es puesto en entredicho.

Tras el alarmante informe presentado por Pearlman y Daniels, Carcetti tiene dos opciones: limpiar el lío o esconder los hechos.

Desconcertado por la desaparición de Omar, Marlo y Partlow unen esfuerzos para hacer justicia. Carcetti logra el interés de la prensa.

Una inesperada llamada deja en evidencia a McNulty y consigue más atención de la que esperaba. Mientras Omar le envía a Marlo un recado.