CHICAGO FIRE第 1 季，第 3 集
Professional Courtesy
When the drunk driver who hits a car and paralyzes a 16-year-old boy turns out to be the son of a dirty cop, Lieutenant Casey must decide whether or not to turn him in. Facing pressure and subsequent threats from the powerful and well-connected Detective Voight, Casey decides to tell the truth, inviting a stand-off. Additionally, Severide, who's fighting off the advances of the Chief’s new assistant, learns he has a fractured vertebra in his neck that may never heal if he doesn't get treated, but ignores the doctor's advice so he can continue working. Meanwhile, Mills is torn between helping his mother at her restaurant and devoting himself full-time to the fire department, like his father did.
