Quintin Hicks

Sam comienza a salir con una concejal local que piensa que él es un prostituto; el nuevo estilo de vida de Sam inspira a Tim y a su esposa a probar el juego de rol.

Tim y Sam intentan convencer a una vieja leyenda de Motown para que cante un sonsonete para un anuncio de una compañía de pelucas local; Tim tiene que llegar a un acuerdo con sus propias habilidades de canto.

Tim y Sam descubren que el ejecutivo de Chrysler que han echado lleva una vida terrible; después de aparecer en un anuncio, la leyenda de los Pistons, Rick Mahorn, se toma en serio la actuación.

Surgen tensiones entre Sam y Tim después de que Sam actúa en uno de los comerciales; la relación de Sheila y Lea se deteriora cuando ella hace un chiste de color.

Los muy buenos amigos Sam y Tim hacen anuncios comerciales de bajo presupuesto en Detroit, pero aspiran a lograr cosas mucho mayores.

Los chicos piden al legendario locutor Mort Crim que sea el portavoz de uno de sus clientes. Por otra parte, Ned refuerza la seguridad del edificio.