Rafael Cabrera

Mientras la unidad Cinco-0 investiga una estrategia para robar turistas, Tani ayuda a Gerard Hirsch a demostrar la inocencia de su tío mayor cuando sospechan que cometió un homicidio. Tani y Junior trabajan en los matices de tener una nueva relación.

En este episodio, los detectives Goren y Bishop deben investigar el brutal asesinato de dos policías encubiertos y todos los caminos conducen a una versión moderna de la clásica 'Bonnie and Clyde'.

Diaz descubre que Harmon tiene enemigos dentro de la División Oeste y empieza a dudar de su confiabilidad.

Harmon y Diaz se unen a un escuadrón de élite para interceptar un importante cargamento de drogas.

Cuando amenazan a la familia de Diaz, Harmon se da cuenta de que debe quebrantar sus propias reglas para resolverlo.

Kai finge ser un chef en un restaurante local para reunir información sobre un famoso capo criminal que tiene una conexión con el establecimiento. Jane descubre que una escuela en el continente ha reclutado a Alex con una beca de béisbol.