Rafael Petardi

Mientras persiguen a un peligroso traficante de armas, el equipo se sorprende cuando Bishop se ve implicado en una antigua filtración de la NSA. Además, Gibbs y Marcie (Pam Dawber) se dan cuenta de que el asesino al que han estado siguiendo puede estar tras ellos.

Hart (Jennifer Beals) acepta la misión de dar con el paradero del mentor que la engañó, y el equipo trata de localizarla antes de que sea demasiado tarde.

Un cartel secuestra a Bob después de que éste se hace pasar por un químico capaz de convertir cocaína en pintura para facilitar su contrabando. Mack se infiltra en el grupo, haciéndose pasar por un boxeador implicado en una red de apuestas ilegales.

La rutina matutina de Deeks es interrumpida cuando es baleado en un asalto a una tienda, lo que lleva al equipo de NCIS a investigar si él era el blanco de los asaltantes.

El equipo investiga el secuestro de unas jóvenes cuyas redes sociales siguen siendo actualizadas. Estrella invitada: Rosanna Arquette.

Zo'or amenaza con atacar la Tierra después de que un artefacto que contiene el secreto de la energía del núcleo sintético sea robado de la nave nodriza taelon.