Rafi Silver

Un grupo de activistas de los derechos de los animales mueren en acción al tratar de huir de un animal de laboratorio que no existe en la naturaleza. Se plantea la experimentación con animales transgénicos.

Gibbs y Bishop viajan a Afganistán luego de que el asesinato de un marine en Washington D. C. se vincula a un grupo terrorista que tiene a otro marine como rehén en el extranjero.

Sherlock y Kitty investigan un homicidio vinculado al tráfico ilegal de diamantes.

Después de que la agente Bishop es enviada a Guantánamo para reunir pruebas para un caso de asesinato de un capellán de la marina, cuestiona su trabajo anterior en la NSA.

El NCIS busca nuevas pistas después de que estuviera en riesgo una operación encubierta para detener a un empresario que utiliza actos terroristas para manipular el mercado de valores. Además, Bishop y Qasim encuentran juntos una solución en el caso.

Bishop está más decidida que nunca a buscar venganza por el asesinato de Qasim, su difunto novio, después de que Gibbs y el equipo encuentran una nueva pista en el caso Chen. Además, Torres enseña a los agentes el arte de robar carteras.