Rainbow Borden

Mientras los agentes federales buscan a los tiradores que lo atacaron a él y a Winona, la propia búsqueda de Raylan le lleva a enfrentarse a Mags Bennett. Mientras los turbios negocios de Gary Hawkins amenazan con hundir a Raylan, la batalla entre los Bennett y los Crowder por el control del crimen en Harlan se acalora.

La nueva felicidad de Michael y Sara dura poco, ya que Sara acaba en prisión, y Michael debe ayudarla a escapar antes de que el vengativo Krantz la mate.

Wolfram y Hart se acercaron a Faith con la promesa de retirar todos los cargos de asesinato que ella enfrenta en Sunnydale a cambio de un pequeño favor: matar a Ángel.

Michael trama su fuga final de la prisión para liberar a Sara, pero antes de eso, Sara debe permanecer con vida el tiempo suficiente para que Michael llegue a ella.

Harm y Mac defienden a ex Marino SEAL acusado de usar fuerza excesiva en la captura y muerte de hombres que robaron tienda.

Los ánimos se caldean cuando el padre de un adolescente blanco asesinado por traficantes afroamericanos utiliza epítetos racistas en la comisaría. Se encuentra el cuerpo de una mujer en una heladera.