Raquel Bell Johnson

Mientras la vida de Delko pende de un hilo, Horatio vuelve 12 años en el tiempo para revelar cómo se conocieron y se convirtieron en un equipo los CSI de Miami.

Malaya le informa a una estudiante universitaria que fue víctima de una violación. Además, Willis y Campbell pelean por una mujer enferma terminal que quiere terminar con su vida en sus propios términos.

Melinda le cuenta una noticia devastadora a Sam y su relación queda en el limbo.

Cuando una niña de 13 años llega al Angels Memorial después de una convulsión causada por la espina bífida, los médicos se sorprenden al enterarse de que es la hija de Campbell. Además, una paciente sorda adicta al trabajo, Kathy Byrne, y su traductor llegan al Angels después de que su coche cayera al río Los Ángeles.

Horatio Caine y el equipo de CSI desentrañan el complicado misterio de un asesinato en un lugar de trabajo cuando encuentran a una odiada recepcionista asesinada en la hermosa Miami.

El prestigioso abogado Jake Gregorian (Daniel Sunjata) y la galardonada productora de noticias de televisión Julia George (Piper Perabo) confían el uno en el otro cuando un cliente multimillonario es arrestado por fugarse después de un atropello.