Raul Casso

Cuando el principal sospechoso de un caso de violación queda bajo la protección de la inmunidad diplomática, Erin, Frank y Danny trabajan dentro del sistema para buscar justicia.

Las fiestas son muy abrumadoras para Riggs, quien recuerda navidades pasadas con su esposa fallecida, Miranda.

Alicia y Madison trabajan por unir dos bandos opuestos. Nick aprovecha habilidades de su pasado para asumir un nuevo papel en la colonia.

Travis se esfuerza por relacionarse con Chris mientras busca refugio. Por otra parte, Alicia conoce a una mujer solitaria con un pasado sangriento.

La ira de Travis provoca incomodidad en el RBH. Madison debe decidir si estará del lado de Travis. Nick asume el liderazgo de la Colonia mientras Narcos se acerca.

Travis está cegado por los nuevos refugiados del hotel. Mientras tanto, Nick tiene que decidir si deja la Colonia o se queda con Luciana.