Raymond O'Keefe

Tte. Columbo mantiene estrecha vigilancia en entrenador físico fánatico, sospechoso de matar a su socio.

Toda la brigada se ve conmocionada y entristecida cuando el transeúnte asesinado en un tiroteo en un bar resulta ser Andy Jr., una catástrofe que dirige a Sipowicz directo a una botella.

Dos casos aparentemente no relacionados ponen a Harm y Mac en una peligrosa situación.

Harm es asignado a investigar un reportaje de TV que acusa al ejército de EE.UU. de usar armas químicas en la Guerra del Golfo.

Los detectives investigan dos crímenes: el asesinato de un cirujano estético de un callejón y una violenta violación. Clark finalmente se enfrenta a Laughlin en el ring de boxeo.

Harm is distraught when his newly discovered half-brother, Sergei, is framed for a crime punishable by death, while Mac arrives in Russia to prevent a presidential assassination.