Rebecca Chambers

El vengativo y despiadado El Sid sigue a los deslizadores a un mundo en el que San Francisco es un centro penitenciario.

El equipo parece haber enloquecido. Cuando el termostato se avería, todos se sumergen en un extraño sueño y no pueden distinguir la realidad en plena jornada laboral. Dave debe solucionar esto antes de que Jimmy cierre el programa para siempre.

El Dr. Sloan trabaja junto a una ladrona de joyas para resolver el caso de asesinato de una mujer adinerada.