Reginald James

Cuando un conflicto en Europa del este amenaza con intensificarse, se solicita la ayuda del equipo Escorpión para facilitar las conversaciones de paz secretas y evitar la Tercera Guerra Mundial.

El destino de todo el equipo pende de un hilo mientras persiguen a quien asesinó a uno de los suyos.

Nathan (Adrian Pasdar) se enfrenta a Sylar (Zachary Quinto) para evitar que se reúna con el Presidente (actor invitado Michael Dorn). Sylar tiene sus propios planes para su nuevo socio. Mientras tanto, Hiro (Masi Oka) se entera de que la recuperación de su habilidad tiene repercusiones.

Sylar (Zachary Quinto) continúa su inusual asociación y empieza a tener una crisis de identidad inesperada. Hiro (Masi Oka) y Ando (James Kyson Lee) toman medidas para la demolición del edificio 26. Mientras tanto, la recién descubierta paternidad de Matt (Greg Grunberg) cambia sus prioridades.

Cuando Danko (actor invitado Zeljko Ivanek) encabeza la operación gubernamental, alguien cercano a él es puesto en la línea de fuego. La vida de H.R.G. (Jack Coleman) continúa saliéndose de control y su matrimonio está a punto de romperse. Mientras tanto, Hiro (Masi Oka) y Ando (James Kyson Lee) siguen su viaje en carretera con un envío especial para Matt Parkman (Greg Grunberg).

Cuando el hijo de Jim se apega a un balón de los Green Bay Packers, Jim tiene pánico de que esto se convierta en un fandom de por vida y trata de convertirlo en un fanático de los Chicago Bears.